武安方言ldquo老日的rdquo

武安方言】“孬日子”

崔聚贤

方言“孬日子”

子，在武安石门川内发音为“的”，桌子，就是桌的，日子，可以指时光，也可以指侵华日军。

车上，听到两个民工闲谈，老板让加班加点，工人都不愿意，但又不敢顶撞违抗，就背着老板敷衍搪塞怠工，那位民工形容道，“给的给老日的干活磨洋工一样”。

“老日的”，方言词，指的是民国年间侵华日军，这个“老”，应该与太上老君的老，与尊称王老，李老的老意思不一样，应该是卑小嫉恨的意思，那么，虽然音是“老日的”，写的时候应该写成“孬日子”，侵华日军无恶不作，的确很孬，人们恨之入骨。

武安石门川方言内声母l与声母n区分得很清楚，有些方言内，声母l与声母n不分，老就是孬，孬就是老，日军入侵孬老不分的方言区后，被该方言区的人民恨称为“老日子”，这个新词发明后，随着日军侵略范围的扩大而传播，并传入武安，被武安石门川人民接受使用，也就是说，对于侵华日军这个新事物，武安人民没有在自己的方言内发明新词来形容它，而是直接引入了其它方言区创造的词汇。

现行国家法律规定企业没有处罚权，工资不得克扣，实际中，企业老板总是猖狂，无视国家法律规定滥罚钱，某钢厂老板滥罚职工无度，工人敢怒不敢言，背后取其名字中的一个字再加上“老”音，称其为“老晕”，“老访”等，不要误会，这个“老”同样不是尊称，而是“孬”的变音。

扫码

转载请注明：http://www.wuanshizx.com/waqs/12511.html