人文地理作为地道的河北人，这些方言你

最近，在网上流传着这样一份河北各地方言的测试。作为河北人的你，各地的方言你都知道多少？不妨跟小编一起鉴定下这份河北方言地图靠不靠谱吧。

1、石家庄

从沧州沿国道往西，就是现如今河北省省会所在地——石家庄。因其省会的原因，外来人口占了一定的比例，在口音方面，从某种程度上讲或多或少的同化了当地人。当然了，一些石家庄的老人说的还是十分标准的石家庄本地话，还记得《激情99》里方琼时不时整出来的那点方言吗？那就是正宗的获（音怀）鹿话，那可是相当正宗的、可以代表石家庄的方言了。

在国际庄：有一种挂念，叫结记；

有一种爽快，叫沾；

有一种舒服，叫得劲儿；

有一种喜欢，叫待见；

有一种流行，叫时兴；

有一种适合，叫可得；

有一种收藏，叫抬起来；

有一种笑容，叫次眯；

有一种害怕，叫草鸡；

有一种发呆，叫撒呓怔；

有一种不情愿，叫嫑（biao）。

2、保定

号称“首都南大门”的保定是一座有着几千年历史的古城。清朝、民国以及解放初期，河北省的省会都曾设立于此。保定口音是唐山话之外的另一种很有特色的方言，在电影《心急吃不了热豆腐》里，小叮当的保定话那是最专业的，冯巩的还凑合，徐帆的就比较离谱了。年春晚里，冯巩演小品再次采用保定话，让保定方言一时间成了最热的河北方言。

有天黑介我串门悔来，过一片坟地，碰照个鬼，把我给吓啼呼咧，过喽几天拜，你耶过孩儿介，把嘿个鬼给吓啼呼咧！我宙不懂咧，这人的差距增们赠们打昵?

翻译：有天晚上我串门回来，过一片坟地，碰见个鬼，把我吓哭了，过了几天，你也过那儿，把那个鬼给吓哭了，我就不懂了，这人的差距怎么就这么大呢？

3、沧州

沧州的方言就比较有意思了，前面说廊坊也有“京片子”，那沧州也有“天津味”，听办公室里的沧州美眉用方言打电话，那是相当的享受，和听马三立老先生说相声似的，一口一个“嘛嘛”的。不过沧州怎么说也是“武术之乡”，因此那方言讲得也是底气十足，比天津话要硬一点。

亲爱的，喃倍儿想你，你不在边儿上喃倍儿腻胃，打你夜了个走喽，从早起来到后晌一个劲儿的心思你，哪都似你得影扎，脑瓜子喽都似你的运儿，冰凉得做子边儿上奏我个儿人，苦苦的等州。想你，一个劲儿的想你……

翻译：亲爱的，我非常想你，你不在身边我非常不舒服，你昨天走了，从早上起来到晚上我一直在想你，哪儿都是你的影子，满脑袋都是你的人，冰凉的座位边上就我一个人，苦苦的等着。想你，一直的想你……

4、邯郸

石家庄再往南就是邢台和邯郸，这两个城市都靠近河南，尤其是邯郸人说话听上去和河南话好像没什么不同，当然这和它处在两个方言区（晋语区和中原官话区）有关。邯郸东部、东南和北部的方言与普通话相对比较接近，而南部的磁县和西部山区（武安、涉县），方言就大不同了。

1、乘客：司机师傅，能带我往前走一骨碌吧？

司机：不行不行，前面的路太格定。

翻译：1、乘客：司机师傅。能带我往前走一段路吗？

司机：不行不行，前面的路太坎坷。

2、俩鸟在树上各就的类，男鸟对女鸟说，你往囊各就各就，能类俺类衣裳都过连蓝，女鸟说，你不拉不拉不都展蓝板。

翻译:两只鸟在树上蹲着，男鸟对女鸟说，你往那动动，弄得我得衣服都褶皱了，女鸟说，你拉伸一下不就展平啦。

5、邢台

再说邢台口音，差异还稍好一些，没那么大，但却是山东话与河南话的结合。而且由于和石家庄比较近，有的土话还和石家庄“疑似”。比如我邢台的同学经常会说“不沾弦”其实也可以简化成“不沾”，这样一来就和石家庄话差不多了。

得不了满分，你好意思说自己是邢台的嘛~~

1、哪种动物会飞？

A：油俄；B：夜白虎；C：地出溜；D：老爬叉。

2、“蹲下”可以用以下哪个词语表示？

A：孤地俄；B：把插；C：窝蜷；D：蹦哒。

3、洗澡要洗掉的是什么？

A：耳随；B：肤皮；C：鼻子；D：村。

4、老实人对精灵丫头说：“我奏不待见你！”这里的“待见”是什么意思？

A：可怜；B：搭理；C：讨厌；D：稀罕。

答案：

1.B；2.A；3.D；4.D。

6、张家口

从马甸上京张高速，经八达岭、官厅水库、沙城、宣化等地，即到达“塞外明珠”的张家口。著名的坝上草原就在此境内。这里位于河北省的西北方向，因紧邻山西，所以，张家口人说话都是一口“老西儿”味儿。值得一说的是坝上的重叠字。记得以前看青年报的时候，说石家庄的某些周边县方言带重叠字，说起来很有“诗意”。其实坝上人也说话喜欢说重叠字，说起来也很亲切。比如“乃女女亲乎乎的”，就是说那个女孩子挺可爱的意思（“亲”在张家口方言里是“可爱”的意思）。

能兰成不？——能行不，能干成什么！

不待要——嫌麻烦不想去做

个就——蹲着

二老板——三、四十岁的已婚女人

奔儿喽——脑门儿

个膝盖——膝盖

劈了——乱讲，瞎说

闹不机密——不知道

7、秦皇岛

从唐山沿京沈高速向东北方向继续前行约公里，便到了拥有“天下第一关”的秦皇岛。这是河北省境内唯一的海滨城市，辖区内的避暑度假胜地之一北戴河，是内陆地区很多人都向往的地方。秦皇岛因处于河北和辽宁的边界，就像其地理位置一样，带着明显东北味儿的口音里夹杂着一点唐山味儿。

老庄-——农村人

长虫——蛇

霸迟——往有水的地方踩

圆屁股——蝙蝠

黑介——（昌黎一带方言）指晚上

洋柿子，火柿子——西红柿，番茄

五营哇——知了

太海——富余

正子——粽子

求（三声）——拿

大脖溜子——大嘴巴子

脖楞盖儿——膝盖

地蛆——蚯蚓

8、廊坊

从保定往东走就先后到了廊坊和沧州，廊坊口音基本接近普通话，因为它离北京实在是太近了。廊坊市区和北三县的方言应为北京方言区,但同为安次县的永定河以南的地区,在廊坊称为南八乡，口音比较特殊,外人不容易听懂了。固安县口音较接近北京，但他们说话的“儿”音是单独的一个字，而不像北京话是连在最后一个实词的后面虚化。霸州、文安、大城的方言也显然离北京更远，而北三县中的香河县被大家认为和宝坻县的关系密切。总之，廊坊的方言，也是相当的复杂。

1.廊坊话中“叶儿个”指的是（）

A.一种食物B.一种植物C.一个时间

2.甲对乙说：中午家里要来qie（发三声），你去买点梨五的。

（1）中午家里要来qie，指的是：

A.中午家里要来检查的B.中午家里要来小偷C.中午家里要来客人。

（2）你去买点梨五的，指的是：

A.你去买好多梨B.你去买点梨以及其他水果C.你去买点梨，然后捂起来。

3.请用开发区话表述“昨天下午”

A.昨儿下午B.叶儿下午C.叶儿后半晌

4.火烧里夹了肉，这种食品用廊坊话称为：

A.烧饼加肉B.烧饼和肉C.肉加馍

答案：

1.C2.(1)C(2)B3.C4.B

9、承德

过了京北密云的古北口，再穿过滦平县，就到了拥有“避暑山庄”的承德。这儿的很多人都声称自己的口音是最近似普通话的，比北京人说的还标准，这话倒不是太离谱。不过，承德标准的普通话也仅限于市里，再往北就又变味儿了。北部的承德，一部分人的口音和东北话比较接近，而另一部分就和坝上的张家口方言近似了，因为张家口和承德的北部，海拔相对较高的地区都叫坝上，带一点张家口式的方言也就不足为奇了。

承德方言也是一种传承下来的文化！

羊剌子：一种昆虫

趿拉板子：拖鞋

片儿鞋：塑料底布鞋

戈着：挠痒痒

胰子：肥皂

山驴驹子：一种大黑蚂蚱

怪疼：很疼

撂掉：门鼻儿

展吧：抹布

拔扎儿：踩踏秧苗

炸差：幼儿学步

老药子：老鹰

10、唐山

沿京沈高速东行约公里，便来到冀北重工业城市唐山，这儿的口音在河北各地方言里面算是最独特的了，音调拐来拐去，是天津话和东北话的大结合，而大家对唐山话的熟知可能更多是来自赵丽蓉老师在春晚里的小品。

在唐山，有一种故意，叫竟儿故引儿；

有一种讨厌，叫各应；

有一种不知道，叫知不道（1，2声）；

有一种梳子，叫拢梳；

有一种厉害，叫家伙雷子；

有一种香皂，叫胰子；

有一种喜欢，叫些很；

有一种确定，叫那可本儿的；

有一种差劲，叫疵勒火；

有一种3层，叫3起儿；

有一种挑衅，叫羊蹦；

有一种衣服，叫脑；

有一种看看，叫瞅瞅。

11、衡水

最后我们来到衡水。衡水因紧邻山东德州，当地的方言可想而知，基本倾向于山东味儿。说话速度稍快时，外地人听起来还是要费点劲的。其实正宗的“衡水话”是桃城区的土话，这里方言最突出的特点就是zcs和jqx分不清楚。

衡水方言的种类也比较多，不信你看：

桃城话

我雪也，你雪怪了个怪，借些天我借且几岑[cen]了个岑，鼓球了半桑火，戏拘子坏连。

翻译：我说哎，你说怪不怪，这些天我这车子很沉，修理了半天，是珠子坏了。

武邑话

一个老妈儿妈儿，坐待灶火青子里，擦三药粘沼，一个大雀儿飞到锅里练，吓地老妈儿妈儿呲溜一下子跑到当街巷，咬着后槽牙地骂:“喃那娘唉，这四嘛行子哎，吓地喃心里扑腾扑腾地，她娘浪个逼地养汉老婆养地真不四人揍地！”

翻译：一个老太太，坐在锅台前，煮红薯粥，一只麻雀飞进锅里，吓得老太太跑到大街上，狠狠得骂：我的妈呀，这是什么东西，吓得我心里咚咚的跳。

冀州话

赶了个北曲宜集，买了个小拘不七习，撅了个青徐节，一打一叽叽。

翻译：赶了个北储义集，买了个小猪不吃食，撅了个青秫秸，一打一吱吱。

转载请注明：http://www.wuanshizx.com/wabk/5595.html